 |
|
V – Les personnages du scénario
« LE LIVRE » :
«
Le Livre », la bible de l’art martial, supposée contenir la doctrine
secrète la plus profonde du combat à main nue. Tous les dix ans un
concours est tenu pour sélectionner le « Gardien du Livre », si aucun
gardien ne peut survivre aux trois épreuves et trouver son chemin
jusqu’à l’île.
CORD – LE CHERCHEUR : (JAMES COBURN)
Un
conservateur de l’art martial qui en fait plutôt un but qu’un
processus, et une fin plutôt qu’un moyen. Il vit l’art martial, il
respire l’art martial. Il jure d’obtenir « Le Livre » et devenir le
meilleur artiste martial. Cette histoire raconte le voyage de son âme
-une Odyssée, une Quête- de la première rencontre avec Ah Sahm, l’homme
aveugle, jusqu’au duel avec l’Homme-Rythme, au rejet du « Livre » et sa
confrontation finale qui lui apporte l’éclaircissement.
L’HOMME AVEUGLE – AH SAHM : (BRUCE LEE)
| Un chinois aveugle qui peut percevoir ce que les gens ne voient pas. Un homme éclairé qui a transcendé l’art martial et qui est le miroir qui reflète l’âme d’un homme –il est le subconscient de Cord lui-même, l’alter ego de Cord- son visage avant la naissance. |
 |
L’HOMME-RYTHME – CHANGSHA : (BRUCE LEE)
Un
maître habile de l’art martial. Il a le rythme dans le rythme cassé et
vice versa. Ses émotions explosives et sa dépendance sur les
instruments de musiques externes pour « s’allumer » le mène par la
suite à sa défaite.
L’HOMME-MÉCANIQUE – SHABANI :
Le frère moine de Cord qui le guide –bien qu’à contrecœur- dans la première des Trois Épreuves.
L’HOMME-SINGE : (BRUCE LEE)
Le premier adversaire terrifiant de Cord. Ego –la Première Épreuve.
TARA :
Une
fille qui conduit Cord à travers l’amour rituel du Yoga Tantrique –et
lui enseigne l’ultime signification de l’amour –la Deuxième Épreuve.
L’HOMME-PANTHERE : (BRUCE LEE)
La Mort –la Troisième Épreuve.
YAMAGUCHI :
| Le gardien du « Livre ». Il symbolise la religion organisée (par exemple, le Pape, l’Église Catholique, ou autre Foi institutionnalisée). |
 |
Discours
final du personnage de Cord, tiré de la copie écrite par Bruce du
scénario The silent flute, daté du 19 octobre 1970:
« Je ne souhaite pas posséder,
Pas plus que je ne souhaite être possédé.
Je ne convoite plus le paradis.
Plus important encore, je ne crains pas l’enfer…
Je porte en moi depuis toujours le remède à ma souffrance.
Mais je ne m’en sers pas.
Mon mal vient du plus profond de moi,
Mais je n’en ai pas tenu compte.
Je sais maintenant que je ne verrai jamais la lumière.
Pourtant, comme la chandelle, je suis mon propre carburant,
Et je me consume. »
| Eloge funèbre prononçée par James Coburn: « Adieu frère. Ce fut un honneur de partager cet espace de terre avec toi. Comme ami et comme professeur, tu as réconcilié en moi le physique, le spirituel et le psychologique ». |
 |
Le film inspiré du scénario de Lee, Siliphant et Coburn que Richard Moore réalisa en 78 sous le titre « Circle of iron »:
